I just upgrade my halfbike 3 with sturmey archer RXL-RD5, but maybe need to change the cog into 14T (now 18T) or should change the chainring due to flat terrain, too high cadence.
The original hub is damage due to loss when get pedaling, trying to fix it but does not work.
As long your OLD hub is same, it would fit with HB3.